Kevadine “Estonian Literary Magazine” ilmunud

16.04.2009

Eesti Instituudi ingliskeelse kirjandusajakirja “Estonian Literary Magazine” (ELM) 28. number ilmus 2009. a Londoni raamatumessi alguseks.

Ajakirja värskes numbris on Kristiina Rossi põhjalik artikkel piiblitõlke ajaloost Eestis, saateks Kadi Pajupuu pildid. Peeter Helme annab ülevaate 2008. a. romaanivõistlusest ja kirjeldab põgusalt võidutöid. Uku Masingu 100. sünniaastapäeva puhul on Külliki Kuusk kirjutanud teoloogist-filosoofist-poeedist pikema loo, samas on avaldatud paar Uku Masingu luuletust Lauri Sommeri tõlkes. Eesti ja udmurdi kirjandussuhetest annab hea ülevaate Nadežda Ptšelovodova. Miriam McIlfatrick-Ksenofontov analüüsib Doris Kareva luule tõlkimist ja toob näitena ühe luuletuse.

Kuna sel aastal ilmub Londonis Susan Wilsoni tõlgitud Jaan Kaplinski “Seesama jõgi”, avaldame tutvustuseks ühe peatüki.
Ajakirja lõpus heidavad Rutt Hinrikus ja Janika Kronberg pilgu äsja ilmunud eesti kirjandusele.

Eesti Instituudi annab ELM'i välja kaks korda aastas Kultuurkapitali ja Kultuuriministeeriumi toetusel. Ainsa võõrkeelse eesti kirjandust tutvustava ajakirjana levib ELM erinevate kultuurivõrgustike ja -institutsioonide kaudu üle maailma. Eestis on ajakiri saadaval suuremates raamatukogudes ja Eesti Instituudi büroos Tallinnas Suur-Karja 14. Ajakirja veebiversioon asub internetiaadressil http://elm.einst.ee.

< TAGASI
Kalender
< Jaanuar 2009 >
E T K N R L P
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031